LinkedIn temporarily suspends registrations on its platform in China

LinkedIn, a professional social network, which has been operating in China since 2014, has suspended listings on its platform. A spokesperson for the company says this is not due to the cyber-attack but with a view to "remaining compliant with local laws". "We are a global platform that has an obligation to comply with the laws that apply to us, including adhering to Chinese government regulations for our localized version of LinkedIn in China," LinkedIn added. The company declined to specify which local law it was reviewing.
A US manager recently told CNN that as many as 250,000 Microsoft customers were affected by the Exchange attack, and the White House called it an "active threat." On Wednesday, the Global Times also criticized Western media for trying to characterize LinkedIn's decision as "punishment" for Microsoft.
Microsoft has a long history in China, having entered the market in 1992. Its software is widely used by the Chinese government and businesses, and its search engine Bing is also operational, while Google has been excluded for years.
To conclude, Microsoft is under criticism from the Eastern media, which questions the statements of the global company.

LinkedIn suspend temporairement les inscriptions sur sa plateforme en Chine

LinkedIn, un réseau social professionnel, implanté en Chine depuis 2014, a suspendu ses inscriptions sur sa plateforme.
Un porte-parole de l’entreprise affirme que cela n’est pas dû à la récente attaque informatique contre Microsoft, mais simplement pour se donner le temps de “rester conforme aux lois locales". "Nous sommes une plateforme mondiale qui a l'obligation de respecter les lois qui s'appliquent à nous, notamment en appliquant la réglementation du gouvernement chinois pour notre version localisée de LinkedIn en Chine", a ajouté LinkedIn. La société a refusé de préciser quelle loi locale elle examinait.
Un responsable américain a récemment déclaré à CNN que pas moins de 250.000 clients de Microsoft avaient été touchés par l'attaque d'Exchange, et la Maison Blanche a estimé qu'il s'agissait d'une "menace active".
Mercredi, le Global Times a vivement critiqué les médias occidentaux d’avoir insinué que la décision de LinkedIn était une "punition" de la part de Microsoft.
Microsoft a une longue histoire en Chine, puisqu'il est entré sur le marché en 1992. Ses logiciels sont largement utilisés par le gouvernement et les entreprises chinoises, et son moteur de recherche Bing est également opérationnel, alors que Google est exclu depuis des années.
Pour conclure, Microsoft subit donc les critiques des médias orientaux, qui remettent en question les décisions de la grande entreprise mondiale.

Wassim

Lien = https://edition.cnn.com/2021/03/11/tech/linkedin-china-microsoft-intl-hnk/index.html

Chinese vice tightens

In the morning of Friday 5, the session of the National People's Congress was opened with an
announcement of reforms. In January, China's president Xi Jinping himself already talked about a new
principle, which is that “only patriots should govern Hong Kong”. As a result, no one was surprised to
hear MPs talking about “improving the system”. To make it simple, the governement in Beijing wants to
eradicate all political opponents and detractors from the party. Nevertheless, this is contrary to the Hong
Kong constitution, which states without fail that "Hong Kong shall be governed by Hong Kongers". For
China, the term "patriot" means that Hong Kong must recognize the absolute superiority of its power. The
vice-president of the Assembly Wang Chen affirmed that it was indeed a question of reforming the
electoral system, which does not doubt about the nature of their intentions...
L'étau chinois se reserre.

L'étau chinois se resserre

Dans la matinée du vendredi 5, la séance de l'Assemblée populaire nationale a été ouverte par l'annonce
de réformes. En janvier, le président chinois Xi Jinping lui-même avait déjà évoqué un nouveau principe,
à savoir que « seuls les patriotes devraient gouverner Hong Kong ». En conséquence, personne n'a été
surpris d'entendre les députés parler d'« améliorer le système ». Pour faire simple, le gouvernement de
Pékin veut éradiquer tous les opposants et détracteurs politiques du parti. Néanmoins, cela est contraire à
la constitution de Hong Kong, qui stipule sans faute que « Hong Kong sera gouvernée par les
Hongkongais ». Pour la Chine, le terme « patriote » signifie que Hong Kong doit reconnaître la
supériorité absolue de son pouvoir. Le vice-président de l'Assemblée Wang Chen a affirmé qu'il s'agissait
bien de réformer le système électoral, ce qui ne fait aucun doute sur la nature de leurs intentions...
- Thomas.

Source :
https://www.lemonde.fr/international/article/2021/03/05/la-chine-renforce-son-controle-sur-
hongkong_6072056_3210.html

Tianwen-1 enters Mars orbit

China says it has successfully put its Tianwen-1 mission in orbit around Mars. It's the first time the country has managed to get a spacecraft to the Red Planet.
Wednesday's orbit insertion underlines again the rapid progress China's space programme is making.
The engineers have planned a 14 minutes braking time following the combustion of the 3000 ton. Its speed should be 23km/s, enough for it to be attracted by Mars gravity.
Controls are automatic, so that information travels the 190,000,000 km between the control center and the satellite, its time is estimated at 11 minutes.
The Chinese wanted to take their precautions by using the American technique which consists of putting a satellite into orbit so that it can get closer little by little so as not to risk any false maneuvers. This technique is quite reliable because in the 1970s, most satellites were sent in this form without any technical problems. The objective of the Chinese is to land a satellite on Mars, to be able to study its geological layers more closely and study the planet in its entirety. However, this study of the surface is only half of the mission. Like the previous satellites, this spacecraft observes the characteristics of the upper atmosphere and examines the structures and composition of the surface. High and medium-resolution cameras are expected to return impressive images.

Tianwen-1 entre en orbite autour de Mars

La Chine affirme avoir mené avec succès sa mission Tianwen-1 en orbite autour de Mars.
C'est la première fois que le pays réussit à envoyer un vaisseau spatial vers la planète rouge.
La mise en orbite de mercredi souligne une fois de plus les progrès rapides du programme spatial chinois.
Les ingénieurs ont prévu un freinage de 14 minutes suite à la combustion du propulseur de 3000 tonnes. Sa vitesse devrait être de 23km/s, suffisant pour qu’il puisse être attiré par la gravité de Mars.
Les commandes sont automatisées. Une information parcoure les 190.000.000 km entre le centre de contrôle et le satellite en 11 minutes environ. Les Chinois ont voulu prendre leurs précautions en utilisant la technique américaine qui consiste à mettre en orbite une sonde pour qu’elle puisse se rapprocher petit à petit pour ne risquer aucune fausse manœuvre, cette technique est très fiable car dans les années 70, la plupart des sondes étaient envoyées sans aucun problème technique.
L’objectif chinois est de poser une sonde sur Mars, pour pouvoir étudier de plus près ses couches géologiques et la planète dans son intégralité.
L’étude de la surface ne représente cependant que la moitié de la mission. Comme les satellites précédents, cet engin spatial observe les caractéristiques de la haute atmosphère et examine les structures et la composition de la surface. Des caméras à haute et moyenne résolution devraient renvoyer des images impressionnantes.

Wassim

Lien = https://www.bbc.com/news/science-environment-56013041

China can’t control new CoVid-19 cases

More than half a year since Covid-19 stalled its spread within mainland China, new clusters of cases have emerged in and around the capital city of Beijing in the last few weeks.
The number of new reported cases is nowhere near the levels seen in many countries outside China, including the United States. Hebei, the worst-hit province, has reported more than 800 new confirmed cases since Jan. 1. Hebei province announced a spike in coronavirus cases at the start of this year, with 90 daily cases.
The figures do not include the many asymptomatic cases found through mass testing.

La Chine peine à contrôler les nouveaux cas de Covid

Plus de six mois après que le virus Covid-19 a cessé de se propager en Chine continentale, de nouveaux groupes de cas sont apparus dans la capitale, Pékin, et dans ses environs au cours des dernières semaines.
Le nombre de nouveaux cas signalés est loin d'atteindre les niveaux observés dans de nombreux pays en dehors de la Chine, notamment les États-Unis. Le Hebei, la province la plus touchée, a signalé plus de 800 nouveaux cas confirmés depuis le 1er janvier avec un pic de cas de coronavirus au début de cette année, avec 90 cas par jour. Ces chiffres n'incluent pas les nombreux cas asymptomatiques découverts grâce aux tests de masse.

Wassim

Lien = https://www.cnbc.com/2021/01/19/new-map-shows-where-chinas-latest-virus-cases-are-clustered.html

You shall not pass !

Recently, China thought it was better to isolate the town of Shijiazhuang and its 11 milions inhabitants because of a massive test campaign. This same tests revealed that out of 1'251'875 people, 354 of them are Covid-19 positive. Of course, it's a very small amount of people but it's enough to put China on the alert : in response, all main highways leading to Shijiazhuang were closed. Other actions have been taken immediately after such as the closure of schools and the train station. Movements are also controlled. The governement does not want a new wave in the run-up to the New Year celebrations. A scenario such as this could be catastrophic after coming out victorious from the first one a year ago.

Vous ne passerez pas !

Récemment, la Chine a jugé préférable d'isoler la ville de Shijiazhuang et ses 11 millions d'habitants en raison d'une campagne de test massive. Ces mêmes tests ont révélé que sur 1'251'875 personnes, 354 d'entre elles sont positives au Covid-19. Bien sûr, il s'agit d'un nombre très faible de personnes, mais cela suffit pour mettre la Chine sur le qui-vive : en réponse, tous les principaux autoroutes menant à Shijiazhuang ont été fermés. D'autres mesures ont été prises immédiatement après, telles que la fermeture des écoles et de la gare. Les mouvements sont également contrôlés. Le gouvernement ne veut pas d'une nouvelle vague à l'approche des célébrations du Nouvel An. Un tel scénario pourrait être catastrophique après être sorti victorieux de la première il y a de cela déjà un an.

- Thomas.

Source :

https://www.lci.fr/international/video-chine-deux-villes-au-sud-de-pekin-isolees-2175114.html

Zoom Executive Accused of disrupting videoconferences at China's request

The U.S. government initiated criminal proceedings against an executive of the Zoom company. The executive was accused of censoring and disrupting commemorations that are politically sensitive in China.
Prosecutors said the executive, Xinjiang Jin, who is based in China, invented reasons to suspend the accounts of people in New York who were organizing commemorations on the anniversary of the Tiananmen Square massacre and coordinated with Chinese officials to identify potentially problematic meetings. He is accused of working with others to connect to video meetings under pseudonyms using profile images related to terrorism or child pornography.
According to prosecutors, at least four meetings commemorating the massacre that were largely attended by US based users were interrupted as a result of Mr. Jin's actions.

Un cadre de Zoom accusé d'avoir perturbé des vidéoconférences à la demande de la Chine

Le gouvernement américain a entamé des procédures pénales contre un cadre de l'entreprise Zoom, accusé d'avoir censuré et perturbé des commémorations politiquement sensibles en Chine.
Les procureurs ont déclaré que Xinjiang Jin, qui est basé en Chine, a inventé des raisons pour suspendre les comptes des personnes à New York qui organisaient des commémorations à l'occasion de l'anniversaire du massacre de la place Tiananmen et a agi de concert avec les autorités chinoises pour identifier les réunions potentiellement problématiques.
Il est accusé d'avoir travaillé avec d'autres personnes pour se connecter aux réunions vidéo sous des pseudonymes en utilisant des images de profil liées au terrorisme ou à la pornographie enfantine.
Selon les procureurs, cette année, au moins quatre réunions commémorant le massacre auxquelles ont participé en grande partie des utilisateurs basés aux États Unis ont été interrompues à la suite des actions de Monsieur Jin.

Wassim

Source = https://www.nytimes.com/2020/12/18/technology/zoom-tiananmen-square.html

Fly me to the Moon

On December 01, China launched the space probe Chang'e 5 to the Moon to collect 2 kilograms of moon rock 2 metres deep. The probe landed in an area with the traces of the most recent volcanic activity 1 to 2 billion years ago. If they succeed, this event will have political implications that are not negligible. Indeed, China would become the third country to have brought back samples from the Moon after Russia and the United States. The probe was scheduled to stay no more than 2 days, that is to say 48 hours, and will return today to the Earth.Beyond the scientific interest, China also wants to send an astronaut in 2030 and that is why they are testing new technologies.

China has a clear message to the world: “you will have to count with us in the space industry”. The Chinese will invest massively in their space program to catch up with Europe, the US and Russia.

 

Promets-moi la Lune

Le 1er décembre, la Chine a lancé la sonde spatiale Chang'e 5 vers la Lune pour y collecter 2 kilos de roche lunaire à 2 mètres de profondeur. La sonde s'est posée dans une zone où se trouvent les traces de la plus récente activité volcanique connue il y a de cela 1 à 2 milliards d'années. S'ils réussissent, cet événement aura des conséquences géopolitiques non négligeables. En effet, la Chine deviendrait le troisième pays à avoir ramené des échantillons de la Lune après la Russie et les États-Unis.

La sonde ne devait pas rester plus de deux jours, c'est-à-dire 48 heures, et reviendra aujourd'hui sur la Terre. Au-delà des intérêts scientifiques, la Chine veut aussi envoyer un astronaute en 2030 et c'est pourquoi elle teste de nouvelles technologies.

La Chine veut envoyer un message clair au monde : il faudra compter avec eux dans le secteur spatial. Les Chinois vont lourdement investir dans leur programme spatial pour rattraper l'Europe, les États-Unis et la Russie.

 

- Thomas

 

Source :

https://www.europe1.fr/sciences/sonde-change-5-comment-la-chine-veut-saffirmer-dans-le-domaine-spatial-4009602