A Chinese dissident’s American dream
Chen Guangcheng is surely the most famous current Chinese dissident. He is a self-taught lawyer who campaigned against forced abortions under China's one-child policy.
He was jailed for four years, and then placed under house arrest in Shandong Province, after his release in 2010.
This year on April 22 he escaped from his house arrest to take refuge in the American Embassy in Beijing, which created a diplomatic crisis. Indeed it happens just before Hillary Clinton, the American Secretary of State, arrived in Beijing for annual discussions with Chinese officials.
Mrs Clinton finally mooted the issue with China’s senior foreign policy official. Chinese diplomats allowed Mr Guangcheng to apply to study abroad, and the New York University offered him a place to pursue law studies. Thanks to this deal he and his family will be able to leave China like 340,000 Chinese students did last year to study abroad.
Chen Guangcheng left the American Embassy on May 2 to seek medical treatment. Chinese officials visited him at the hospital on Wednesday 16. The dissident told “we filled out passport application forms for myself, my wife and children”. He added “They said the passports should be issued within 15 days”.
However Mr Guangcheng declared that his family and his friends had suffered an intense harassment. He accused Chinese authorities of mistreating his nephew, Mr Kegui, who has been charged with “intentional homicide” because he defended himself by brandishing a knife at officials while they broke into his home in Shandong Province.
My opinion:
That is a positive fact that Mr Guangcheng dared to oppose to the Chinese government and got the right to study abroad. This is an example of the struggle for human rights. Besides, this case shows once more how unfair the Chinese legal system is because Mr Guangcheng’s nephew has been charged on a crime he didn’t commit. However, Mr Guangcheng requested the help of the United States which caused a diplomatic crisis while China and the US have to work together on world issues like Iran’s nuclear project.
Le rêve américain d’un dissident chinois
Chen Guangcheng est sûrement le plus célèbre dissident chinois du moment. Avocat autodidacte, il a notamment fait campagne contre les avortements obligatoires entrainés par la politique de l’enfant unique.
Il fut emprisonné pendant quatre ans avant d’être assigné à domicile dans la province de Shandong, dès sa sortie de prison en 2010.
Il s’en était échappé le 22 avril 2012 pour trouver refuge à l’Ambassade américaine de Pékin, ce qui créa des tensions diplomatiques. En effet, c’est dans ce contexte qu’Hillary Clinton, la secrétaire d’Etat américaine, arriva à Pékin pour des discussions annuelles avec les responsables chinois.
Mme Clinton a finalement évoqué la question avec un responsable de la politique étrangère. Les autorités chinoises ont finalement autorisé M. Guangcheng à déposer une demande d’études à l’étranger et l’université de New York lui a offert une place pour poursuivre des études de droit. Grâce à cet arrangement, sa famille et lui pourront quitter la Chine comme ce fut le cas de 340.000 étudiants chinois partis étudier à l’étranger l’an passé.
Chen Guangcheng a quitté l’Ambassade américaine le 2 mai afin de suivre un traitement médical. Des autorités chinoises l’ont vu à l’hôpital, mercredi 16. Le dissident a par la suite confié “Nous avons rempli des formulaires de demande de passeport pour moi-même, ma femme et mes enfants”. Il a ajouté “Ils ont dit que les passeports seraient prêts dans 15 jours”.
Cependant M. Guangcheng a déclaré que sa famille et ses amis avaient été victimes d’un harcèlement intense. Il a accusé les autorités chinoises d’avoir maltraité son neveu, M. Kegui, accusé d’homicide volontaire pour s’être défendu en brandissant un couteau alors que des policiers s’introduisaient dans sa maison de la province de Shandong.
Mon opinion:
C’est un fait positif que M Guangcheng ait osé s’opposer au gouvernement chinois et ait obtenu le droit d’étudier à l’étranger. C’est un exemple de lutte pour les droits humains. De plus, cette affaire montre encore une fois à quel point le système légal chinois est injuste car le neveu de M Guangcheng a été accusé d’un crime qu’il n’avait pas commis. Cependant, M Guangcheng a requis l’aide des Etats Unis ce qui a causé une crise diplomatique à un moment où la Chine et les Etats Unis doivent travailler conjointement sur des problèmes à échelle mondiale tels que le dossier nucléaire iranien.
Sources :
Elisa
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire