14/12/2014

Thai flight attendant  thrown hot water and noodles

Thursday, on a flight from Bangkok, a Chinese female passenger threw hot water and noodles on a Thai flight attendant and a male passenger threatened to bomb the plane because passengers were enraged about sitting arrangements. So the plane returned to Bangkok and the pilot asked to disembark the troublemakers. Chinese authorities promised to take sanctions against them.

Tourists disrupted the flight and hurt other passengers and they “badly damaged the overall image of the Chinese people” said China National Tourism Administration.

They did not say what punishment the passengers could face, but it was suggested that the travel agency could be punished too for failing to offer proper behaviour guidance and the passengers for their conduct.

But it’s not the first time that Chinese passengers have caused problems for sitting arrangements. In February, 27 people from a Chinese tour group were asked to leave a China Easter Airlines plane before take off from Phuket in Thailand for arguing over sitting arrangements. 

That kind of incidents has forced the Chinese government to issue guidelines on how its citizens should behave abroad.

Des nouilles pour l’hôtesse

Jeudi, durant un vol au départ de Bangkok, une passagère chinoise a jeté de l’eau chaude et des nouilles sur une hôtesse de l’air thaïlandaise et un passager a menacé de faire exploser l’avion. Les passagers étaient furieux en raison de changements de place de dernière minute. L’avion a donc dû retourner à Bangkok et le pilote a demandé de débarquer les passagers fautifs. Les autorités chinoises ont promis de sanctionner ceux-ci.

Les touristes ont perturbé le vol et blessé d’autres passagers et ils ont « gravement nui à l’image du peuple chinois », a déclaré Agence nationale du Tourisme chinois.

Ils n’ont pas indiqué à quelle punition pour mauvaise conduite les passagers pourraient faire face, mais il a été suggéré que l’agence de voyage pourrait être punie également pour ne pas avoir donné des conseils de bon comportement.

Mais, ce n’est pas la première fois que des passagers chinois causent des problèmes pour des questions de places. En février, on a demandé à 27 personnes d’un groupe chinois, qui se disputaient les sièges de quitter un avion d’une compagnie aérienne chinoise avant le décollage, de Phuket en Thaïlande. 

Ce genre d’incidents a forcé le gouvernement chinois à édicter des règles sur le comportement de leurs citoyens a l’étranger. 

Lise