Missouri v. People’s Republic of China


Last week the governor of the state of Missouri sued China and its government. He denounced the Chinese government's misleading, dangerous, and unreasonable management.
In order to succeed, the American governor called in Missouri's best lawyer, and the latter declared in federal court that Chinese policies are responsible for the enormous death toll, suffering, and economic losses they inflicted on the world, including Missourians”.
So is this a legitimate demand or simply preparation for the forthcoming elections?
First of all, it is true that China's crisis management has been a disaster. It turned out that several times the government had lied to minimize the impact of the virus.
Indeed, a recent report from Hong Kong has discredited the Chinese government's claims. Instead of the 55,000 cases that China has announced, there are actually more than 230,000 cases. But there is more to it because China is said to have imprisoned several opponents of the regime that were becoming more active during this period. Finally, in addition to lying about the number of deaths, China is said to have left its factories running empty to suggest that its economy was still in good shape.
Some see in this trial a political statement in the face of the second world power. While others have described the trial as a "stunt", serving only as an image to support future re-election. In any case, the trial launched by the Republican governor is useless because the American Constitution prohibits the trial of other countries.


Le Missouri attaque la Chine

La semaine dernière le gouverneur de l’état du Missouri a poursuivi la Chine et son gouvernement en justice, dénonçant une gestion mensongère, dangereuse et déraisonnable de la part du gouvernement chinois.
Pour réussir, le gouverneur américain a fait appel au meilleur avocat du Missouri, et ce dernier a déclaré devant le tribunal fédéral que les politiques chinois sont responsables du taux de mortalité élevé, des souffrances et des pertes économiques qu'ils ont infligées au monde, y compris aux Missouriens".
Alors est-ce une demande légitime ou simplement une opération de communication en vue des prochaines élections ?
Premièrement, il est vrai que la gestion de crise de la Chine a été un vrai désastre. Il s’est avéré que plusieurs fois le gouvernement avait menti pour minimiser l’impact du virus. Un récent rapport de Hong Kong a décrédibilisé les dires du gouvernement chinois. Au lieu des 55.000 cas que la Chine a annoncé, il y en aurait en réalité plus de 230.000.
Mais ce n’est pas tout, la Chine aurait emprisonné plusieurs opposants au régime qui se faisait plus actifs durant cette période. Pour finir en plus d’avoir menti sur le nombre de décès, la Chine aurait laissé tourner ses usines à vide pour faire croire que son économie se portait toujours bien.
Les points de vue divergent sur la plainte du Missouri. Certains voient dans ce procès une démarche symbolique face la deuxième puissance mondiale, tandis que d’autres ont qualifié le procès de coup médiatique ne servant qu’à appuyer une prochaine réélection. Quoi qu’il en soit la plainte déposée par le gouverneur républicain est inutile car la Constitution américaine interdit les poursuites contre d’autre pays.
Pablo

Source :

Aucun commentaire: