Friday 14 March

Clashes in Tibet

On Friday, in Tibet, new clashes broke out between the Chinese authorities and Tibetan demonstrators. Monks had been demonstrating for the fourth time in the street but this time, violence erupted.
Chinese propaganda declared that ten people had been killed during these clashes. But, the Tibetan government in exile declared that one hundred people were dead. This shows that it’s very hard to access credible information as all websites which broadcast on Tibet, have been censored by the Chinese government.

My opinion: I think these clashes happen at the worst period for the Chinese government because of the Beijing Olympic Games.


Vendredi 14 mars

Affrontements au Tibet

Vendredi, de nouveaux affrontements ont éclaté entre les autorités chinoises et des manifestants tibétains. Ces affrontements ont été la suite malheureuse de manifestations menées par des moines tibétains.
Selon la propagande chinoise, il y a eu ce jour dix morts, contre une centaine de morts, selon le gouvernement tibétain en exil. Les informations sont très difficiles d’accès puisque la Chine a censuré tous les sites Internet en rapport avec le Tibet.

En raison des Jeux Olympiques de Pékin qui débuteront dans 5 mois, ces évènements interviennent dans une période critique pour le peuple et le gouvernement chinois.

Diane D.

Source : http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7296837.stm