Monday 6 October
Babies in danger
After China set up a food safety plan, more than five thousand inspectors checked the dairy factories today.
So far four babies have died, and more than 53,000 people been affected because of the chemical melamine found in milk products. In Beijing only, 400 people fell ill last week.
The crisis has spread to the rest the world as South Korea found melamine in Chinese imports. Lots of countries destroyed babies’ milk imported from China.
The government tried to reassure Chinese people, saying that “the levels of melamine found do not pose a big health threat” but they would “ensure food safety”.
China is trying to implement new rules to ensure the safety of milk products.
The government claimed that “the cause of the crisis was due to an illegal production”. Anyway, everybody could wonder whether this crisis was not covered up during the Olympic Games, a serious accusation for China which tried to show a perfect image of itself especially after the Tibet crisis which took place before the Games.
Camille B.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7655142.stm
Lundi 6 Octobre
Bébés en danger
Aujourd’hui, la Chine a mis en place un plan de sécurité de la nourriture. Plus de 5 000 inspecteurs ont contrôlé aujourd’hui les industries laitières.
C’est une crise dramatique en Chine : quatre bébés sont morts, et plus de 53 000 personnes sont tombées malades à cause de la mélamine chimique trouvée dans les produits laitiers. A Pékin uniquement, 400 personnes ont été touchées la semaine dernière.
La crise est aussi importante dans le monde entier : la Corée du Sud a trouvé de la mélamine dans les produits chinois. Beaucoup de pays ont détruit les produits importés de Chine dès qu’ils ont eu connaissance de présence de mélamine dans le lait pour bébés.
Le gouvernement a essayé de rassurer les Chinois, en disant que « les niveaux de mélamine trouvés ne présentaient aucun souci médical important » mais a résolu de prendre une décision pour « renforcer la sécurité alimentaire ».
La Chine a essayé de mettre en place de nouvelles règles pour garantir la sécurité des produits laitiers.Le gouvernement a indiqué que « la cause de cette crise était due à une production illégale », hypothèse à vérifier.Quoi qu’il en soit, chacun peut se demander si cette crise n’a pas été cachée pendant les Jeux Olympiques : c’est une sérieuse accusation pour la Chine qui essaie de montrer une image parfaite d’elle-même… particulièrement après la crise tibétaine d’avant les Jeux.
Camille B.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7655142.stm
Babies in danger
After China set up a food safety plan, more than five thousand inspectors checked the dairy factories today.
So far four babies have died, and more than 53,000 people been affected because of the chemical melamine found in milk products. In Beijing only, 400 people fell ill last week.
The crisis has spread to the rest the world as South Korea found melamine in Chinese imports. Lots of countries destroyed babies’ milk imported from China.
The government tried to reassure Chinese people, saying that “the levels of melamine found do not pose a big health threat” but they would “ensure food safety”.
China is trying to implement new rules to ensure the safety of milk products.
The government claimed that “the cause of the crisis was due to an illegal production”. Anyway, everybody could wonder whether this crisis was not covered up during the Olympic Games, a serious accusation for China which tried to show a perfect image of itself especially after the Tibet crisis which took place before the Games.
Camille B.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7655142.stm
Lundi 6 Octobre
Bébés en danger
Aujourd’hui, la Chine a mis en place un plan de sécurité de la nourriture. Plus de 5 000 inspecteurs ont contrôlé aujourd’hui les industries laitières.
C’est une crise dramatique en Chine : quatre bébés sont morts, et plus de 53 000 personnes sont tombées malades à cause de la mélamine chimique trouvée dans les produits laitiers. A Pékin uniquement, 400 personnes ont été touchées la semaine dernière.
La crise est aussi importante dans le monde entier : la Corée du Sud a trouvé de la mélamine dans les produits chinois. Beaucoup de pays ont détruit les produits importés de Chine dès qu’ils ont eu connaissance de présence de mélamine dans le lait pour bébés.
Le gouvernement a essayé de rassurer les Chinois, en disant que « les niveaux de mélamine trouvés ne présentaient aucun souci médical important » mais a résolu de prendre une décision pour « renforcer la sécurité alimentaire ».
La Chine a essayé de mettre en place de nouvelles règles pour garantir la sécurité des produits laitiers.Le gouvernement a indiqué que « la cause de cette crise était due à une production illégale », hypothèse à vérifier.Quoi qu’il en soit, chacun peut se demander si cette crise n’a pas été cachée pendant les Jeux Olympiques : c’est une sérieuse accusation pour la Chine qui essaie de montrer une image parfaite d’elle-même… particulièrement après la crise tibétaine d’avant les Jeux.
Camille B.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7655142.stm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire