Wednesday 10 December
China celebrates Human Rights
Wednesday, 10th December was the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. China celebrated the Human Rights Day, as a lot of other countries, in newspapers and on television.
But Beijing policy had to hide the demonstration of 40 people who made the most of the situation to gather near the foreign ministry and show their discontent, concerning the illegal detentions and other abuses. Dozens of Chinese are today detained by the police. Most of these protesters, wanted to defend themselves or a relative who had been a victim of these abuses.
"Today is human rights day, but there are no human rights in China. I want my land, I want to eat", said a middle-aged woman, who still receives no compensation after her land was taken away for development in 2004.
Liu Xiaobo, one of China’s most high-profile dissidents, wrote a public letter, which was published on the Internet and signed by 303 Chinese academics, artists, farmers and lawyers, in order to ask for a legal and constitutional reform. Mr Liu already received criminal sanctions, and, according to human rights advocates, should be sentenced to three years’ imprisonment, for “inciting subversion of state power”.
Manon R.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7774693.stm
http://www.nytimes.com/2008/12/11/world/asia/11china.html
Mercredi 10 Décembre
Journée chinoise des Droits de l’Homme
Mercredi 10 Décembre, la déclaration universelle des Droits de l’Homme fêtait ses 60 ans. À cette occasion, la Chine, comme de nombreux pays, a célébré la journée des Droits de l’Homme dans les journaux et à la télévision.
Mais la police de Pékin a dû dissimuler la manifestation d’une quarantaine de personnes profitant de la situation pour se rassembler autour du ministère des affaires étrangères et montrer leur mécontentement vis-à-vis de la détention illégale et autres abus subis par certains Chinois. Des dizaines d’entre eux sont aujourd’hui retenus par la police. La plupart des protestataires ou bien un de leurs proches ayant été victimes de ces abus.
« Aujourd’hui, c’est la journée des Droits de l’Homme, mais il n’y a pas de Droits de l’Homme en Chine. Je veux ma terre, je veux manger », criait une femme d’âge mur qui n’a toujours pas été dédommagé pour son terrain réquisitionné en 2004 pour une opération immobilière.
Liu Xiaobo, un dissident connu a écrit une lettre ouverte, publiée sur Internet et signée par 303 universitaires, artistes, agriculteurs, et magistrats chinois, afin de demander une réforme légale et constitutionnelle. M. Liu qui avait déjà été condamné par le passé, devrait selon les associations des Droits de l’Homme être condamné à trois ans de prison pour «incitation à la contestation du pouvoir de l’État.»
Manon R.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7774693.stm
http://www.nytimes.com/2008/12/11/world/asia/11china.html
China celebrates Human Rights
Wednesday, 10th December was the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. China celebrated the Human Rights Day, as a lot of other countries, in newspapers and on television.
But Beijing policy had to hide the demonstration of 40 people who made the most of the situation to gather near the foreign ministry and show their discontent, concerning the illegal detentions and other abuses. Dozens of Chinese are today detained by the police. Most of these protesters, wanted to defend themselves or a relative who had been a victim of these abuses.
"Today is human rights day, but there are no human rights in China. I want my land, I want to eat", said a middle-aged woman, who still receives no compensation after her land was taken away for development in 2004.
Liu Xiaobo, one of China’s most high-profile dissidents, wrote a public letter, which was published on the Internet and signed by 303 Chinese academics, artists, farmers and lawyers, in order to ask for a legal and constitutional reform. Mr Liu already received criminal sanctions, and, according to human rights advocates, should be sentenced to three years’ imprisonment, for “inciting subversion of state power”.
Manon R.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7774693.stm
http://www.nytimes.com/2008/12/11/world/asia/11china.html
Mercredi 10 Décembre
Journée chinoise des Droits de l’Homme
Mercredi 10 Décembre, la déclaration universelle des Droits de l’Homme fêtait ses 60 ans. À cette occasion, la Chine, comme de nombreux pays, a célébré la journée des Droits de l’Homme dans les journaux et à la télévision.
Mais la police de Pékin a dû dissimuler la manifestation d’une quarantaine de personnes profitant de la situation pour se rassembler autour du ministère des affaires étrangères et montrer leur mécontentement vis-à-vis de la détention illégale et autres abus subis par certains Chinois. Des dizaines d’entre eux sont aujourd’hui retenus par la police. La plupart des protestataires ou bien un de leurs proches ayant été victimes de ces abus.
« Aujourd’hui, c’est la journée des Droits de l’Homme, mais il n’y a pas de Droits de l’Homme en Chine. Je veux ma terre, je veux manger », criait une femme d’âge mur qui n’a toujours pas été dédommagé pour son terrain réquisitionné en 2004 pour une opération immobilière.
Liu Xiaobo, un dissident connu a écrit une lettre ouverte, publiée sur Internet et signée par 303 universitaires, artistes, agriculteurs, et magistrats chinois, afin de demander une réforme légale et constitutionnelle. M. Liu qui avait déjà été condamné par le passé, devrait selon les associations des Droits de l’Homme être condamné à trois ans de prison pour «incitation à la contestation du pouvoir de l’État.»
Manon R.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7774693.stm
http://www.nytimes.com/2008/12/11/world/asia/11china.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire