Tuesday 2 February

New restrictions on media

According to a report published by the International Federation
of Journalists (IFJ), China has intensified effort over the past year to
control what the media can say.

The report indicates hundreds of regulations have been instituted since the
Beijing Olympics in 2008 to limit reporters writing on social unrest or
scandals. For instance, journalists have been obliged to only use the
official Xinhua news agency during the 2008 tainted baby milk row. In 2008,
they were also not allowed to travel to report on the Sichuan quake.

Other restrictions included a specific ban of topless photographs of actress
Zhang Ziyi on a Caribbean beach, according to the IFJ report (released in
Hong Kong ).

The report mentioned that foreign journalists had been subjected to violence
and their equipment had been destroyed in some cases. China has so far made
no public comment on the IFJ report.

China particularly targeted online media and chatter, often refusing online
journalists’ official accreditation, claimed the IFJ report.

Social networking sites organizing public protest gatherings have
particularly disconcerted the Chinese authorities. Finally the report adds
that while the government has had some success in stopping information
leaking out about social unrest, it is struggling to stop commentary from
reaching the outside world.

My opinion

The Chinese Government can try to vote laws to restrict the freedom of the
media. They can maybe limit the presence of journalists in case of social
unrest. However I don't think they can prevent people from using Internet
tools like online chatter. So information is no really stopped by the Great
Firewall of China.

Isaure

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8489748.stm

Mardi 2 Février

La Chine accroit les restrictions sur les médias

Selon un rapport publié par la Fédération Internationale des
Journalistes (IFJ), la Chine a intensifié l'an dernier ses efforts de
contrôle sur les médias.

Le rapport indique que des centaines de règlements et de lois ont été
promulgués depuis les Jeux Olympiques de Pékin en 2008 afin de restreindre
la couverture des mouvements sociaux ou les scandales.

Par exemple, des journalistes ont été obligés de seulement utiliser l'agence
officielle d'information Xinhua pendant le scandale sanitaire du lait
frelaté pour bébés en 2008.

De même ils n'ont pas été autorisés à voyager pour rendre compte du séisme
du Sichuan.

D'autres restrictions concernent l'interdiction spécifique de photographies
semi-dénudées de l'actrice Zhang Ziyi sur une plage des Caraibes, selon le
rapport de l'IFJ publié à Hong-Kong.

Le rapport mentionne que des journalistes étrangers auraient été l'objet de
violence et que leur matériel aurait été détruit en certaines occasions.
Jusqu'à présent la Chine n'a pas fait de commentaire officiel sur le rapport
de l'IFJ.

La Chine a particulièrement visé les médias en ligne et les blogs
d'informations, refusant souvent l'accréditation de journalistes d'Internet,
indique le rapport IFJ.

Les sites de socialisation organisant des manifestations publiques ont
déstabilisé les autorités chinoises.

Enfin, le rapport ajoute que tandis que le gouvernement a partiellement
réussi en arrêtant les fuites concernant des mouvements sociaux, il peine à
empêcher les commentaires d’atteindre le monde extérieur.

Mon opinion

Le Gouvernement Chinois peut essayer de voter des lois afin de restreindre
la liberté des médias. Il peut peut-être limiter la présence des
journalistes quand il y a des mouvements sociaux. Cependant, je ne pense pas
qu'il puisse empêcher les personnes d'utiliser les services d'Internet comme
les blogs d'informations. De toute façon, l'information n'est plus arrêtée
par la Grande Muraille de Chine.

Isaure

http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8489748.stm