Suicide
bomber kills three
The woman, who also died on the spot, was at a local government office in Yunnan province negotiating compensation for the loss of her home when she detonated explosives attached to her belt, state news agency Xinhua reported.
Two
villagers and an official were killed in the blast and four of the 14
wounded were in a bad condition and rushed to a hospital in Kunming,
capital of Yunnan province, while ten others were being treated at a
local hospital.
Such
incidents are increasingly becoming a common form of protest against
home demolitions in China.
Last May, three people were killed
in Fuzhou city after a protester set off explosives in three
government offices to protest against the demolition of his property.
The
bomber was not satisfied with his compensation and was angry about
his case being dragged on by officials.
And
in September 2010, three people set themselves on fire in Jianxi over
a land dispute. One died.
My
Opinion :
Local
governments in China often demolish houses or take away land without
offering adequate compensation. Therefore, such forced relocations
and land grabs often lead to violent protests in China such as
self-immolations.
But
the ones who were killed in the bombing, are just ordinary citizens.
They are not guilty, and they don't deserve to pay for the
government.
Une kamikaze fait 3 morts
Une femme qui s'opposait à la démolition forcée de sa maison dans la province du Yunnan s'est fait exploser le 10 mai, faisant quatre morts dont elle-même et 14 blessés.
Elle se trouvait dans les bâtiments gouvernementaux du district de Qiaojia et essayait de négocier une compensation financière en contrepartie de la démolition de sa maison. N'obtenant rien, elle a déclenché les explosifs qu'elle avait au préalable attachés à sa ceinture.
Deux habitants ainsi qu'un policier ont été tués sur le coup, quatre des 14 blessés ont été grièvement atteints et ont été hospitalisés à l'hôpital de Kunming, capitale de la province du Yunnan, tandis que les dix autres ont été soignés dans un hôpital local.
Les expropriations de logements et de terrains, qui représentent une source de financement importante pour les gouvernements locaux, sont une cause fréquente de protestations, parfois très violentes, en Chine.
En mai 2011, un chômeur protestant contre la démolition de son logement avait perpétré un triple attentat à proximité de bâtiments publics de la ville de Fuzhou, dans la province du Jiangxi (est), faisant quatre morts, dont lui-même.
L'homme n'était pas satisfait de la compensation financière qu'il avait reçue et estimait que les autorités n'accordaient pas assez d'importance à son cas.
En septembre 2010, dans la province du Jianxi, trois personnes qui contestaient les droits de propriété d’un terrain, ont tenté de s’immoler par le feu ce qui a causé la mort d'une personne.
Mon Opinion :
Les autorités chinoises démolissent souvent des maisons ou réquisitionnent des terrains sans donner en contrepartie une compensation. Par conséquent, les habitants ont recours à la violence pour signifier leur mécontentement, ils s'immolent par le feu ou se font exploser.
Cependant, ceux qui ont été tués lors de cet attentat sont des citoyens ordinaires. Ils ne sont pas coupables et ne méritent pas de payer pour le gouvernement.
Sarah
–http://www.news.com.au/breaking-news/female-suicide-bomber-kills-two-over-house-demolition-in-china-witness-says/story-e6frfku0-1226352379585
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire