Sunday 1st April

A massive digital crackdown


One of China's most popular micro blogging services has shut several accounts for spreading "malicious" rumors as Beijing tightens control after the ouster of a top leader.

The move followed a broad crackdown on the Web after Bo Xilai's downfall in March, sparking a series of online rumors, including one suggesting his supporters had staged a coup.
Authorities closed 16 websites for spreading rumors of “military vehicles entering Beijing”. “Something wrong going on in Beijing” the official Xinhua News Agency said, citing the state Internet information office.
Police arrested six people writing for the country's two most popular micro blogs. Police said that they would stop users from posting comments to other people's posts until Tuesday. The six people arrested were held for “fabricating and spreading” rumors “particularly through microblogging posts,” said Xinhua, citing the Beijing municipal bureau of public security.
More than 3,000 websites had also received warnings after police targeted the smuggling of firearms, drugs and toxic chemicals, and the sale of human organs and personal information online.

China said that Cyberspace needs to be "cleaned"
Finally, China has closed 42 websites and deleted more than 210,000 Internet posts since mid-March.
The country, which has the world's largest online population with more than half a billion users, has for years kept a tight grip on the Internet, censoring content it deems sensitive. But the rise of micro blogs has posed a new challenge, given their vast numbers and speed of posting.

My opinion :
China stays a strictly controlled country and web is one of the only ways for Chinese people to express themselves, because they can’t say what they want by press. I think this crackdown will change many things and will make China an even more controlled country. The recent arrests aim to frighten web users.



Répression numérique
L'un des principaux hébergeurs de blogs chinois a fermé plusieurs comptes pour « diffusion de rumeurs malveillantes ».

La chute politique d’un dirigeant de premier plan Bo Xilai en mars a déclenché une série de rumeurs en ligne, le bruit a même couru que ses partisans préparaient un coup d'état.
Le gouvernement a répondu par une répression de grande ampleur sur Internet.

Les autorités ont fermé 16 sites Web pour avoir répandu des rumeurs concernant des "véhicules militaires entrant dans Pékin. « Quelque chose va mal dans Pékin, " annonce l'officielle Xinhua Nouvelles Agence, citant le bureau national d’information de l’Internet.

La police a arrêté six personnes qui écrivaient pour les deux blogs les plus populaires du pays. La Police a annoncé qu'elle allait empêcher les utilisateurs de poster des commentaires sur les blogs jusqu'à mardi. Les six personnes arrêtées ont été détenues pour "fabrication et diffusion de rumeurs notamment à travers les messages de micro-blogs», a déclaré l’agence Xinhua, citant le Bureau municipal de la sécurité publique de Pékin.

Plus de 3 000 sites ont également reçu des avertissements après que la police eut découvert des messages concernant la contrebande d'armes à feu et la vente de drogue, de produits chimiques toxiques, d'organes humains et des renseignements personnels en ligne.

La Chine a déclaré que l'espace Internet du pays avait besoin d'être "nettoyé".

Finalement, les autorités ont fermé 42 sites internet et supprimé plus de 210 000 commentaires postés depuis mi-mars.

Le pays possède la plus grande population mondiale en ligne avec plus d’un demi-milliard d'internautes et le gouvernement exerce depuis des années un contrôle strict sur l'Internet et censure les contenus qu'il juge sensible. Mais le développement et la montée de micro blogs constitue un nouveau défi, étant donné leur nombre et la vitesse de publication.
Mon opinion: Etant donné que la Chine reste un pays très contrôlé, internet est un des seuls moyens par lequel il est facile pour les internautes de s'exprimer car par la presse il est impossible pour eux de donner leurs avis. Malheureusement ce premier avril, a eu lieu une répression pour les personnes qui se sont permis de critiquer le modèle chinois ou d’enfreindre la loi à travers des blogs ou des commentaires postés. Je pense que cela va changer beaucoup de choses et va faire de la Chine un pays encore plus contrôlé. Ces récentes arrestations ont pour but d’effrayer la masse des internautes.



Sources:
- http://www.ft.com/cms/s/0/34263a9c-7fda-11e1-92d3-00144feab49a.html#axzz1tR9fV11D

- http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/amid-rumors-of-unrest-china-cracks-down-on-the-internet/2012/03/31/gIQAf7vHnS_story.html

Roxane



Aucun commentaire: