Château La Fake
Vendredi dernier, la police chinoise a découvert 10.000 bouteillesportant l’étiquette d’un prestigieux vin français dans une maison abandonnée. Si ces bouteilles sont authentiques, leur valeur serait alors de 10 millions de livres soit 16 millions de dollars et 13 millions d’euros.
Chaque année, 50.000 bouteilles de ce vin très apprécié par les riches chinois sont importées en Chine. Mais d’après la police, il est peu probable qu’un cinquième de l’importation annuelle totale ait été stockée dans une villa de banlieue déserte.
La maison se trouve dans la ville orientale de Wenzhou, au sud de la grande ville économique de Shanghai.
Son propriétaire, M. Zhou, a déclaré à la police qu'il avait été surpris d'apprendre que sa maison, inoccupée depuis neuf ans, a été utilisée pour stocker le vin. Il a nié toute implication. Mais pourquoi cette maison vide serait-elle alors protégée et gardée par des chiens ?
Les autorités ont entamé une enquête dans la maison et espèrent découvrir un atelier souterrain secret qui permet de fabriquer les contrefaçons des bouteilles de Château Lafite.
D’après les analystes, 70% des bouteilles de Château Lafite vendues en Chine sont fausses. Le domaine a déjà gagné 6 procès contre des compagnies chinoises de vins fins.
Un bordeaux au goût chinois
Last Friday, the Chinese police found 10,000 bottles labeled as a very expensive French wine in an abandoned house. If these bottles are authentic, their value would reach 10 million pounds or 16 million dollars and 13million euro.
Each year 50,000 bottles of this wine very appreciated by rich Chinese are imported from the Estate. But according to the police, it is unlikely that a fifth of the total annual import should have been stored in a deserted suburban villa.
The house is located in the eastern city of Wenzhou, south of Shanghai.
Its owner, Mr. Zhou told to the police that he had been surprised to learn that his house unoccupied for nine years had been used to store wine. He denied any involvement. But why was this empty house protected and guarded by dogs?
The authorities have launched an investigation in the house and hope to discover a secret underground workshop which enables the manufacture of counterfeit bottles of Château Lafite.
According to analysts, 70% of the bottles of Château Lafite sold in China are fakes. The estate has filed and won 6 lawsuits against Chinese companies over fine wines.
Sources :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire