Tibetan self-immolations
In the western province of Sichuan which borders
Tibet, Chinese police used teargas and opened fire during a clash with Tibetans
protesters after a series of deadly self-immolations by Tibetans campaigning
against Chinese rules of their region of Himalaya.
Human rights activists criticized China for trampling
on religious freedom and culture in Tibet, which it has ruled strictly since
People’s Liberation Army troops “peacefully liberated” the region in 1950.
China says its rule ended serfdom in Tibet and brought
development to this backward, poverty-stricken region.
Tibetans have in recent years been protesting against
Chinese rule by dousing petrol on themselves and setting themselves on fire.
The Dalai Lama, Tibet’s spiritual leader, called the
self-immolations “sad” but “understandable”. He doesn’t encourage them and has
questioned their effectiveness.
China says the Dalaï Lama is a separatist but he says
he is seeking autonomy for Tibet.
Hardliners in the Chinese government are holding back
President Xi Jinping from granting Tibet genuine autonomy, said the Dalai Lama
to a French broadcaster last week.
Lise
Des Tibétains s’immolent par le feu
Dans la
province occidentale du Sichuan qui borde le Tibet, la police chinoise a
utilisé des gaz lacrymogènes et a ouvert le feu lors d’un affrontement avec des
manifestants tibétains après une série d’immolations mortelles de Tibetains qui
protestaient contre l’occupation chinoise dans leur pays de l’Himalaya.
Les militants
des droits de l’homme estiment que la Chine viole la liberté religieuse et culturelle du
Tibet, annexé par la Chine en 1950 après une prétendue libération du pays par ses
troupes.
La Chine prétend
que son intervention a mis fin au servage au Tibet et a apporté le développement
à cette région arriérée minée par la pauvreté.
Au cours de
ces dernières années, de nombreux Tibétains ont voulu protesté contre la
domination chinoise en s’immolant par le feu après s’être aspergés d’essence.
Le Dalaï Lama,
chef spirituel du Tibet, a qualifié ces immolations de « tristes» mais «compréhensibles».
Il ne les encourage pas et a même mis en doute leur efficacité.
La Chine considère
le Dalaï Lama comme un séparatiste, mais celui ci affirme qu’il revendique
seulement un statut d’autonomie pour le Tibet.
Au cours d’une
interview accordée à une chaine
française la semaine dernière le Dalaï Lama a déclaré que seuls les durs du
gouvernement chinois empêcheraient le
président Xi Jinping d’accorder une véritable autonomie au Tibet.
Lise
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire