Fireworks factory explodes
Thursday 20th January 2016, at Shangrao, a city in the
district of Jiangxi, 3 people died and 48 others were seriously injured in the
explosion of a fireworks factory. The first blast ripped thought at 0:30 am.
The rescuers extracted 21 people from the area of the dormitory at the factory.
More than 1,000 people nearby were evacuated.
Many explosions have happened in the area and
investigations are under way. The local rescue headquarters will work out a
plan to help those whose homes were damaged to sustain the upcoming freezing
cold weather.
Carla
Feux
d’artifices mortels
Le 20
janvier 2016, à Shangrao, une ville dans la province du Jiangxi, trois
personnes sont mortes et 48 autres ont été blessées dans l’explosion d'une
usine de feux d’artifices.
La première explosion a eu lieu à 00h30. Les
secouristes ont extraits 21 personnes de la zone du dortoir de l’usine. Plus
d’un millier d’habitants ont été évacués.
Plusieurs
explosions sont survenues sur le site et des investigations sont en cours. Les
secours locaux vont travailler sur un plan pour aider et réparer les dommages
causés par les explosions (maisons détruites,…) afin de se protéger un maximum
du froid glacial qui règne en Chine depuis peu.
Carla
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire