Xi Jinping, president for life?

  The communist party announced a proposal to make Xi Jinping president for life. Chinese presidents are limited to two five-year terms but Xi Jinping wants to stay longer and China's national People's Congress has stood by him. Now everybody is asking: Is he the new emperor of China? Is he a dictator in the making? Is Xi Jinping the new Putin?

  However, Xi Jinping has not these powers yet. Even Donald Trump joked '' Life president? I think it’s great. Maybe we’ll want to give that a shot someday ''. Not everybody enjoyed it. The idea has been criticized on Chinese social networks, and it marks a major undoing of reforms implemented since the era of Mao Zedong. "This is a critical moment in China's history,” according to Cheng Li a Brookings Institution expert on Chinese politics. Is Xi Jinping going to see his wish fulfilled? Stay tuned.

Xi Jinping, président à vie?

  Le parti communiste a annoncé vouloir prolonger le mandat de Xi Jinping pour une durée indéfinie, c'est à dire faire de lui un président à vie.

  Actuellement les présidents chinois sont limités à deux mandats de cinq ans. Mais aux dernières nouvelles, monsieur Jinping souhaiterait prolonger son mandat jusqu'à la fin de sa vie.

  Le président peut compter sur le soutien du Congrès populaire national.

  Cette nouvelle suscite beaucoup d'interrogations : '' Est-ce le début d'une dictature en Chine?'' ; ''Xi Jinping devient-il le nouveau empereur Chinois? '' ; '' Xi Jinping serait-il le nouveau Poutine ? ''. Malgré tout, ce dernier n'a toujours pas ce privilège. Le président Trump a évoqué le sujet en plaisantant '' Nous devrions essayer un de ces jours ''. Cette annonce provoque de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. Cela marque l’échec des réformes mises en place depuis l'époque de Mao Zedong. D'après Cheng Li, expert en politique chinoise '' C'est un moment clé de l'histoire de la Chine ''. Xi Jinping verra-t-il son vœu accompli ? Affaire à suivre.

Ibrahim

Sources :
http://nationalinterest.org/feature/xi-jinping-now-chinas-president-life-what-would-machiavelli-24742
http://teachingkidsnews.com/2018/03/04/chinas-xi-jinping-become-president-life/
https://www.nytimes.com/2018/03/04/world/asia/donald-trump-xi-jinping-term-limits.html
https://www.theguardian.com/world/2018/feb/26/xi-jinping-china-presidential-limit-scrap-dictator-for-life
http://www.newsweek.com/xi-jinping-china-president-life-830564