Cheats caught in the act during Shenzhen’s half-marathon

On November 29, in Shenzhen, during a half marathon, about 250 runners out of the 16,000 present were caught cheating. 237 of them were captured by police cameras showing them taking a shortcut, saving two to three kilometers over a total distance of 21 kilometers. While 18 others, wearing fake shirts and 3 runners were described as "impostors", because they pretended to be someone else. All of these people are now facing bans.



Maïwen



Tricheurs pris en flagrant-délit lors du semi-marathon de Shenzhen

Le 29 novembre à Shenzhen, lors d'un semi-marathon, environ 250 coureurs sur les 16.000 présents, ont été pris en flagrant délit de tricherie. 237 d'entre eux ont été trahis par des caméras de la police les montrant en train de prendre un raccourci leur permettant ainsi de couper deux ou trois kilomètres sur une distance totale de 21 kilomètres. Tandis que 18 autres, portaient de faux maillots et 3 coureurs ont été traités d'imposteurs, car ils couraient sous une fausse identité. Tous sont maintenant passibles d’une interdiction de participer aux courses.

Maïwen

https://www.bbc.com/sport/athletics/46383281