A magnitude 5.7 earthquake hit Sichuan

On December 16, at 12:46 (Beijing time), an earthquake struck the Sichuan Province. According to the provincial earthquake office, the epicenter was 64 km from downtown Yibin and 215 km from Chongqing.No casualties were reported, but 8 people were injured in Longing Xingwen Village and Yibin residents were struck by severe tremors. Some houses in rural areas have been damaged. The earthquake was also felt in other nearby cities like Chengdu and Chongqing.

Maïwen

http://www.chinadaily.com.cn/a/201812/16/WS5c16271ba3107d4c3a0010f6_1.html


Un séisme de magnitude 5,7 a frappé le Sichuan

Le 16 décembre à 12 h 46 (heure de Beijing), un tremblement de terre a frappé la province du Sichuan. Selon le bureau provincial du séisme, l'épicentre se trouve à 64 km du centre-ville de Yibin et à 215 km de Chongqing. Aucune victime n'a été signalée, mais 8 personnes ont été blessées dans le village de Longing Xingwen et les habitants de Yibin ont été frappés par des tremblements violents. Certaines maisons de zones rurales ont été endommagées. Le tremblement de terre a également été ressenti dans d'autres villes voisines comme Chengdu et Chongqing.

Maïwen

http://www.chinadaily.com.cn/a/201812/16/WS5c16271ba3107d4c3a0010f6_1.html