Chinese agents implicated in Marriott Hacking

According to the New York Times, Chinese hackers working for the Ministry of State Security - the country's civil spying agency - have revealed a significant data breach in a Marriott hotel chain. Piracy has revealed data from around 500 million customers at Marriott and Starwood hotels. It also included health insurance and security clearance records of millions of Americans.

The Times also quoted four unidentified US officials who said there could be charges against Chinese pirates working for the intelligence services and the military. The Trump administration is also considering declassifying intelligence information to reveal Chinese piracy efforts dating back to at least 2014. The report is released amid growing tensions between the United States and China. President Trump's administration continues to threaten China with taxing hundreds of billions of dollars’ worth of exports to the United States if countries fail to reach a commercial resolution in the coming months.

Pirates chinois à l’abordage
Selon le New York Times, des pirates chinois travaillant pour le Ministère de la Sécurité d'État, l'agence d'espionnage civile du pays ont révélé une importante violation de données dans la chaîne d'hôtels Marriott.

Le piratage concerne les données d’environ 500 millions de clients des hôtels Marriott et Starwood. Il inclutégalement des dossiers d’assurance-maladie et lescodes de sécurité de millions d'Américains.

Le Times a également cité quatre responsables américains non identifiés qui ont déclaré qu'il pourrait y avoir des inculpations à l'encontre de pirates chinois travaillant pour les services de renseignement et l'armée. L’administration Trump envisage également de déclassifier les informations des services de renseignements afin de révéler les efforts de piratage chinois datant au moins de 2014.

Le rapport est publié alors que la tension s’aggraveentre les États-Unis et la Chine. L'administration Trumpcontinue de menacer la Chine d'imposer des taxes sur des centaines de milliards de dollars d'exportations vers les États-Unis si les pays ne parviennent pas à unaccord commercial dans les mois à venir.

Antoine

https://edition.cnn.com/2018/12/12/tech/chinese-marriott-hack/index.html

Aucun commentaire: