Parents helped their children to cheat
Today in China, a simple exam determines your life. Whether you fail or pass it can change your future. That’s why in Zhejiang province, in the east of the country, some parents decided to help their children to cheat during a college entrance exam, in order to preserve their future.
They used very sophisticated hi-tech equipment: a father had bought a very little scanner to his son. Thus, the latter could send the questions to nine teachers hired by his father and who answered the test.
Another group of parent had succeeded in getting the test paper, and had paid some university students to provide the answers. Then they gave them to their children during the exam, using tiny earpieces. But they were discovered by the police, who detected “abnormal radio signals” around the school.
Finally, eight parents and teachers who participated in the cheating were arrested, and imprisoned for six months to three years.
My opinion:
I understand parents who helped their children to cheat, because they wanted to be sure that they would have a good future. But I think that it is not fair for the others pupils who were taking the exam and who had worked a lot to take it legally.
Manon R.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7980607.stm
http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/03/china-jails-exam-cheats
Dimanche 5 avril
Quand les parents trichent…
Aujourd’hui en Chine, un simple examen détermine votre vie. L’obtenir ou échouer peut changer votre avenir. C’est pourquoi, dans la province de Zhejiang, dans l’est du pays, des parents ont décidé d’aider leurs enfants à tricher pendant un concours d’entrée dans une université.
Ils ont pour cela utilisé un équipement hi-tech très sophistiqué : un père avait acheté un mini scanner à son fils. Ce dernier pouvait ainsi envoyer les questions à neuf professeurs employés par son père et qui y répondaient. Un autre groupe de parents avait réussi à obtenir les questions de l’examen, et avaient payé des étudiants d’université pour leurs donner les réponses. Ils pouvaient ensuite les transmettre à leurs enfants pendant l’examen, en utilisant de petites oreillettes. Mais leur plan a été découvert par la police, qui avait détecté «des signaux de radio anormaux» autour de l’école.
Finalement, huit parents et professeurs ayant participé à la tricherie ont été arrêtés, et emprisonnés pour des durées de six mois à trois ans.
Mon opinion :
Je comprends les parents qui ont aidé leurs enfants à tricher pour assurer leur avenir. Mais je pense que ce n’est pas juste pour les autres élèves qui passaient l’examen et qui avaient vraiment travaillé dur pour l’obtenir légitimement.
Manon R.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7980607.stm
http://www.guardian.co.uk/world/2009/apr/03/china-jails-exam-cheats
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire