Wildlife rescue

In China’s south-western Yunnan province, three wild elephants including a baby elephant were stuck in a reservoir for more than forty-eight hours. An excavator has been used to break the wall and rescue the pachyderms.

On Sunday, the Rangers had found the animals in this trap on the mountain. But the rescue was delayed by heavy rain and by one of the elephants who seemed to be scared by the excavator. Finally, the three pachyderms have been set free after more than two days of anguish.

The authorities believe than the baby fell into the reservoir before the adults tried to save it but they fell and were stuck themselves.


Sauvetage à la pelleteuse

Dans la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, trois éléphants sauvages dont un éléphant se sont retrouvés bloqués dans un réservoir durant plus de quarante-huit heures. Une pelleteuse a été utilisée pour briser le mur et secourir les pachydermes.

Dimanche, les rangers avaient trouvé les animaux dans ce piège en montagne. Mais le sauvetage a été retardé par les fortes précipitations et par l’un des éléphants qui semblait effrayé par la pelleteuse. Finalement, les trois pachydermes ont été remis en liberté après plus de deux jours d’angoisse.

Les autorités pensent que le petit est tombé dans le réservoir avant que les adultes ne tentent de le sauver et ne se retrouvent coincés eux-mêmes.

Augustin


Sources : http://www.bbc.com/news/world-asia-37640944

Aucun commentaire: