For three days, students from Hong Kong Polytechnic University have taken
refuge in the campus buildings. It is one of
the biggest developments Hong Kong has seen since the beginning of the
events.
Nearly 200 demonstrators have barricaded
themselves and lack water and food. The demonstrators who tried to leave the
campus were bombarded with tear gas and police fired rubber bullets.
The demonstrators risk up to 10 years in
prison for riots.
A university student contacted the BBC to
share his testimony, explaining that the water and food are running out for
fear of getting out because those who tried to escape were arrested and
injured. However, a group of demonstrators managed to escape by rappelling down
a bridge. This event is one of the most violent and important to have hit the
city of Hong Kong. The demonstrators are calling for an investigation into
police violence and universal suffrage. These pro-democracy demonstrations are
a source of tension for Hong Kong, which is under attack by the UN Human Rights
Office, but which has also caused havoc and many deaths in the city.
L’université
assiégée
Depuis trois jours des étudiants de
l’Université Polytechnique de Hong Kong sont retranchés dans les bâtiments du
campus. C’est l’un des plus grands moments de tension que subit Hong-Kong
depuis le début des manifestations.
Ils sont près de 200 manifestants à s’être
barricadés et commencent à manquer d’eau et de nourriture.
Les manifestants ayant tenté de quitter le
campus ont été bombardées de gaz lacrymogène par les forces de l’ordre et ont
essuyé des tirs de balles en caoutchouc.
Les manifestants risquent jusqu’à 10 ans
de prisons pour émeute.
Un étudiant présent dans l’université à
contacté la BBC, il explique que l’eau et la nourriture commencent à manquer et
que ceux qui ont tenté l’évasion ont été arrêtés et blessés. Pourtant un groupe
de manifestants à réussi son évasion en descendant en rappel depuis une
passerelle. Cette manifestation est l’une des plus violentes qu’ait subi la
ville de Hong Kong.
Les manifestants demandent notamment une
enquête sur les violences policières et le suffrage universel. Ces
manifestations pro démocratie sont une source de tensions pour le gouvernement
de Hong Kong qui se voit attaqué par le bureau des droits de l’homme aux
Nations Unies mais elles ont aussi semé le chaos et causé de nombreux morts.
Arthur
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire