China is in the middle of the holiday season as October 1 marks the anniversary of the People's Republic of China and its foundation in 1949 by Mao Zedong. In 2019, for the 70th anniversary, a very large military parade was held as is the case every 5 and 10 years, but not this year.
However, it didn't stop thousands of people from attending at the flag-raising ceremony at first light. Like every year, the “Golden Week” succeeds the national holiday. During this week, the Chinese are on leave and take the opportunity to visit the country. This is especially “red tourism”, which means that it is mostly the landmarks of communism that are visited.
No local case of Covid-19 since mid-August allowed to revive tourism.
Yet, the images of the “Golden Week” are misleading. The Chinese Ministry of Culture and Tourism published statistics on October 4 : in 2020 only 425 million Chinese have travelled compared to 542 million in 2019, a staggering 21.6% drop. Furthermore, the overall tourism turnover has decreased by 31% compared to the same period last year.
Despite an article selling the economic recovery, the Monday 5 October edition of the China Daily still agreed that airlines and hotels were lowering their prices for the last four days of the vacation.
La Fête de la Lune.
Cela fait bientôt une semaine que la Chine est en pleine période de fêtes. En effet, le 1er octobre marque l'anniversaire de la République populaire de Chine fondée en 1949 par Mao Zedong.
En 2019, à l'occasion du 70e anniversaire, une très grande parade militaire avait été organisée mais pas cette année ; tous les 5 et 10 ans, c'est le cas.
Toutefois, ça n'a pas empêché des milliers de personnes d'assister à la cérémonie du lever de drapeau aux premières lueurs du jour. Comme chaque année, il y a ce qui s'appelle les « semaines d'or » et l'une d'entre elles succède la fête nationale. Au cours de cette semaine, les Chinois sont en congé et en profitent pour visiter le pays. Il s’agit d’un « tourisme rouge », ce sont surtout des hauts-lieux du communisme qui sont visités. Les vannes du tourisme ont pu être rouvertes en raison de l'absence de cas locaux de Covid-19 depuis mi-août.
Malgré tout, les images de la « Golden Week » sont trompeuses. Le ministère de la Culture et du Tourisme a publié des statistiques le 4 octobre : seulement 425 millions de Chinois se sont déplacés en 2020 contre 542 millions en 2019, soit une baisse de 21,6%. Par ailleurs, le chiffre d'affaire global du tourisme a baissé de 31% par rapport à la même période l'année dernière.
Malgré un article qui vantait la reprise économique, le China Daily, a malgré tout convenu, lundi 5 octobre, que les compagnies aériennes et les hôtels baissaient leurs prix pour les quatre derniers jours des vacances.
- Thomas.
Source :
https://chine.in/guide/fete-nationale_4.html
https://www.lemonde.fr/economie/article/2020/10/06/durant-la-golden-week-les-chinois-restent-raisonnables_6054919_3234.html
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire