Samedi 26 janvier
500 millions d’abonnés sous le regard de la police
Wang Jianzhou, PDG de China Mobile Communications Corporation, le plus gros opérateur mondial par le nombre d'abonnés, a ingénument confié lors d'un débat public au Forum économique mondial qu'il transmettait à la demande des autorités des données personnelles concernant ses clients, à leur insu et sans aucune garantie judiciaire. Cette révélation "qui fait froid dans le dos", selon le député américain Ed Markey, a fait sensation dans l'assistance composée d'experts des télécoms, qui en ont immédiatement saisi les implications sur le plan des libertés individuelles.
"Nous savons qui vous êtes et aussi où vous êtes", a lancé M. Wang, expliquant que son entreprise aimerait vendre de la publicité et des services spécifiques correspondant à la localisation de ses abonnés et à ce qu'ils sont en train de faire. Interrogé sur les conséquences en matière de vie privée, M. Wang a répondu: "nous pouvons savoir où quelqu'un se trouve, mais nous ne transmettons jamais cette information... sauf si la police le demande".
Les déplacements des abonnés sont repérables lorsqu'ils se connectent aux différents relais. Dans la plupart des pays démocratiques, ces informations ne sont transmissibles aux autorités que sous des conditions très strictes. Les autorités chinoises obligent les fournisseurs d'accès à internet à dénoncer les auteurs de contenus "illégaux", y compris ceux qui relèvent de l'opposition politique.
Lorsqu'un état installe des caméras de surveillance, le citoyen n'a rien à dire. Avec le téléphone mobile, "on paie soi-même pour être surveillé", relève Jonathan Zittrain, expert de la gouvernance d’internet a Oxford.
M. Wang a indiqué que son groupe avait été en mesure l'an dernier d'estimer le nombre de spectateurs au Grand Prix de Formule un de Shanghai en comptabilisant ses abonnés sur place. Ces données pourraient aussi être utilisées pour évaluer le nombre de personnes sur un axe routier donné et prévoir les embouteillages, a-t-il prédit.
La Chine comptait fin septembre 523,3 millions d'abonnés au téléphone mobile, soit 13,5% de plus par rapport à la fin de 2006, selon des chiffres officiels. China Mobile Communications Corporation détient à elle seule plus de 300 millions de souscripteurs, un chiffre qui augmente chaque mois de six millions d'abonnés supplémentaires.
http://afp.google.com/article/ALeqM5gMArvH9NUwpotx7bGjWaf4smITgg
Mon opinion : Je pense que cela est scandaleux car cette société enfreint les libertés individuelles des chinois, elle se permet d’utiliser les informations sur ces abonnés pour les retransmettre a la police et envisage même de les utiliser des fins commerciales. Cet article illustre bien les dérives d’une grande société chinoise. Le plus surprenant est que le patron de la société assume tout à fait ces actes.
Victoria

Saturday 26 January
500 million subscribers under the glance of the police
Wang Jianzhou, CEO of Mobile China Communications Corporation, the largest worldwide operator by the number of subscribers, candidly confessed during a public debate to the world economic Forum that he transferred at the request of the authorities details concerning his customers, without their awareness and any judicial guarantee. This is a stunning revelation according to the American deputy Ed Markey, which caused quite a stir in the assistance composed of telecom experts who perceived at once what it meant for privacy.
"We know who you are and also where you stand ", Mr. Wang said, explaining that his company would like to sell advertising and specific services related to the specific location and hobbies of subscribers. When asked about the consequences on private life, Mr. Wang answered: "we can know where somebody is, but we never pass on this information except when the police asks for it ".
The movements of the subscribers can be tracked when they connect to the various relays. In most democratic countries, this information is communicated to the authorities only under very strict conditions. The Chinese authorities are forcing the internet service providers to give up users whose activities carry "illegal" contents, including political ones.
When a state installs security cameras, the citizen has nothing to say. With the mobile phone, "we pay to be watched", said Jonathan Zittrain, expert in governance of the internet at Oxford university.
Mr Wang indicated that his group had been able to estimate the number of viewers last year at the Shanghai Formula One Grand Prix by counting his subscribers concentrated on the spot. These data could be also used to estimate the number of persons on a given main highway and for plan the traffic jams, he predicted.
At the end of September China numbered 523.3 million subscribers, up 13.5% compared to the end of 2006, according to official figures. China Mobile Communications Corporation alone accounts for more than 300 million subscribers, a figure which increases every month by six million new customers.
http://afp.google.com/article/ALeqM5gMArvH9NUwpotx7bGjWaf4smITgg
My opinion: that a firm could violate privacy so blatantly seems outrageous. They openly use the information about their subscribers to leak it to the police and also intend to use it for commercial purposes. This article illustrates the drift of a big Chinese company. The most surprising is that the boss of the corporation seems to take full credit for it.
Victoria