Snow disaster in China

These past three weeks, China has experienced the strongest snowfall over five decades. The bad weather lasted more than 10 days in the South of the country.

The electricity networks are seriously damaged in the Hunan, Guizhou, Jiangxi, Zhejiang, Sichuan regions, the city of Changzhou (Hunan) is totally without electricity and water since 9 days. In addition, the abundant snowfall affecting the east, and southern China has caused deaths, the collapse of infrastructure, accidents and traffic problems and the destruction of livestock and crops. Despite the government control, the food price has increased dramatically in some cities. Thousands of trucks and vehicles were blocked for a week on the section of Highway Chenzhou-Jing Zhu and nearly one hundred thousand passengers have been retained in some stations in the country. Prime Minister Wen Jiabao visited Hunan twice on January 29 and February 2 with the deputy ministers in charge of transport, electricity and home affairs. The primary objective of the Government is to ensure that people trapped on the roads and railways could return home before the Chinese New Year on February 7. 1200 military and paramilitary forces have also been called upon. Today, on the eve of Chinese New Year, 80000 passengers are waiting for a train at the railway station in Guangzhou.

My point of view:

The weather which pounces on China is disastrous for the country. The forces deployed are numerous but still inadequate. It is important to remember that the aids provided by foreign states are a major help. Therefore it is vital to be well informed and aware of it.

Marie

http://www.china.org.cn/english/environment/242321.htm





Catastrophe climatique en Chine

Ces trois dernières semaines la Chine a subi les chutes de neige les plus fortes depuis cinq décennies. Dans le Sud du pays, les intempéries ont duré plus de 10 jours.

Les réseaux d'électricité sont gravement détériorés dans les régions de Hunan, Guizhou, Jiangxi, Zhejiang, Sichuan ; la ville de Chenzhou (Hunan) est entièrement privée d'électricité et d'eau depuis 9 jours.
En outre, les chutes de neige abondantes qui affectent l'Est, le Centre et le Sud de la Chine ont causé des morts, des effondrements d'infrastructures, des accidents et des problèmes du trafic et la destruction de bétail et de cultures.
Malgré une tentative de contrôle gouvernemental, le prix des denrées alimentaires a très fortement augmenté dans certaines villes.
Plusieurs milliers de camions et de voitures sont restés bloqués durant une semaine complète sur la section Chenzhou de l'autoroute Jing-Zhu et près d'une centaine de milliers de voyageurs ont été immobilisés dans une centaine de gares du pays.
Le Premier ministre WEN Jiabao s'est rendu deux fois à Hunan le 29 janvier et le 2 février avec les ministres adjoints chargés du transport, de l'électricité et des affaires intérieures. Durant ces intempéries, Hunan dispose d'une situation géographique très stratégique, puisque les deux grands axes Jing-Guang et Jing-Zhu traversent la Région. L'objectif premier du Gouvernement est de faire en sorte que les personnes bloquées sur les routes et les chemins de fer puissent rentrer chez eux avant le Nouvel An Chinois le 7 février.
1 200 militaires et forces paramilitaires ont aussi été mis à contribution.
Aujourd'hui, à la veille du Nouvel An Chinois, 80 000 passagers sont bloqués dans l'attente d'un train à la gare de Guangzhou.

Mon opinion:

Les intempéries qui s’abattent sur la Chine sont catastrophiques pour le pays. Les forces déployées sont nombreuses mais restent insuffisantes. Il est important de rappeler que les aides apportées par les états étrangers sont d’une utilité majeure. Il est donc primordial d’en être informé.

Marie