Wednesday 5 November
Fifty-five Tibetans imprisoned for participating in the March riots
Fifty-five Tibetans have been punished today for their participation in the March riots in Lhasa, the capital of Tibet.
Once again, in March 2008, China refused to grant more rights to the Tibet Autonomous region. Some riots burst in Tibet, involving mostly young people. China accused Tibetan officials in exile to have staged the riots in order to disturb the preparation of the Olympics Games.
The condemnations were announced by the government itself. This is the first time that the Chinese official news agency (Xinhua) has officially announced the sentences. The convictions are quite harsh: from three years to life imprisonment.
But Xinhua doesn’t give lots of details concerning the “trial”.Xinhua based its report on comments made by Baema Cewang’s, the vice chairman of the Tibet regional government, when he met with Michael Andrew, a member of the Australian House of Representatives.
The report was published as Tibetan envoys were in Beijing to talk about the status of the Dalai Lama and about Tibet policies with Chinese officials.
The Dalai Lama went into exile in 1959 and is still not allowed to come back to Tibet
This event shows that the tension is still very present between Tibet and China. Pushed by the Tibetan youth, the Dalai Lama announced that he might resort to stronger strategies towards China, if China refused to give Tibet more autonomy.
Camille B.
http://www.nytimes.com/2008/11/06/world/asia/06tibet.html?_r=2&ref=world&oref=slogin&oref=slogin
Mercredi 5 novembre
Cinquante-cinq Tibétains emprisonnés pour avoir participé aux émeutes de mars.
Cinquante-cinq Tibétains ont été condamnés aujourd’hui pour avoir participé aux émeutes de mars dernier à Lhassa, la capitale du Tibet.
En mars 2008, la Chine a, de nouveau, refusé d’accorder des droits supplémentaires à la région autonome du Tibet. Des émeutes ont éclaté au Tibet, impliquant surtout des jeunes. La Chine a accusé les Tibétains en exil d’avoir organisé cette émeute pour interrompre la préparation des Jeux Olympiques.
Les condamnations ont été annoncées par le gouvernement lui-même. C’est la première fois que l’agence nationale de presse chinoise (Xinhua) parle officiellement des peines infligées après les émeutes. Celles-ci sont assez fortes : de trois ans d’emprisonnement à la perpétuité.
Mais Xinhua n’a pas donné beaucoup de détails sur ces « procès ».
Xinhua a basé son rapport sur les commentaires de Baema Cewang, le vice-président du gouvernement régional du Tibet, lorsqu’il a rencontré le député australien Michael Andrew.
Le rapport a été publié au moment où les envoyés tibétains étaient à Pékin pour discuter du statut du Dalai Lama et de la politique du Tibet avec les responsables chinois. Le Dalai Lama s’est exilé en 1959 et n’est toujours pas autorisé à revenir au Tibet. Cet événement montre qu’il existe toujours une tension entre le Tibet et la Chine. Poussé par les jeunes Tibétains, le Dalai Lama a annoncé qu’il pourrait recourir à des stratégies plus vigoureuses envers la Chine, si celle-ci refusait d’accorder au Tibet plus d’autonomie.
Camille B.
Fifty-five Tibetans imprisoned for participating in the March riots
Fifty-five Tibetans have been punished today for their participation in the March riots in Lhasa, the capital of Tibet.
Once again, in March 2008, China refused to grant more rights to the Tibet Autonomous region. Some riots burst in Tibet, involving mostly young people. China accused Tibetan officials in exile to have staged the riots in order to disturb the preparation of the Olympics Games.
The condemnations were announced by the government itself. This is the first time that the Chinese official news agency (Xinhua) has officially announced the sentences. The convictions are quite harsh: from three years to life imprisonment.
But Xinhua doesn’t give lots of details concerning the “trial”.Xinhua based its report on comments made by Baema Cewang’s, the vice chairman of the Tibet regional government, when he met with Michael Andrew, a member of the Australian House of Representatives.
The report was published as Tibetan envoys were in Beijing to talk about the status of the Dalai Lama and about Tibet policies with Chinese officials.
The Dalai Lama went into exile in 1959 and is still not allowed to come back to Tibet
This event shows that the tension is still very present between Tibet and China. Pushed by the Tibetan youth, the Dalai Lama announced that he might resort to stronger strategies towards China, if China refused to give Tibet more autonomy.
Camille B.
http://www.nytimes.com/2008/11/06/world/asia/06tibet.html?_r=2&ref=world&oref=slogin&oref=slogin
Mercredi 5 novembre
Cinquante-cinq Tibétains emprisonnés pour avoir participé aux émeutes de mars.
Cinquante-cinq Tibétains ont été condamnés aujourd’hui pour avoir participé aux émeutes de mars dernier à Lhassa, la capitale du Tibet.
En mars 2008, la Chine a, de nouveau, refusé d’accorder des droits supplémentaires à la région autonome du Tibet. Des émeutes ont éclaté au Tibet, impliquant surtout des jeunes. La Chine a accusé les Tibétains en exil d’avoir organisé cette émeute pour interrompre la préparation des Jeux Olympiques.
Les condamnations ont été annoncées par le gouvernement lui-même. C’est la première fois que l’agence nationale de presse chinoise (Xinhua) parle officiellement des peines infligées après les émeutes. Celles-ci sont assez fortes : de trois ans d’emprisonnement à la perpétuité.
Mais Xinhua n’a pas donné beaucoup de détails sur ces « procès ».
Xinhua a basé son rapport sur les commentaires de Baema Cewang, le vice-président du gouvernement régional du Tibet, lorsqu’il a rencontré le député australien Michael Andrew.
Le rapport a été publié au moment où les envoyés tibétains étaient à Pékin pour discuter du statut du Dalai Lama et de la politique du Tibet avec les responsables chinois. Le Dalai Lama s’est exilé en 1959 et n’est toujours pas autorisé à revenir au Tibet. Cet événement montre qu’il existe toujours une tension entre le Tibet et la Chine. Poussé par les jeunes Tibétains, le Dalai Lama a annoncé qu’il pourrait recourir à des stratégies plus vigoureuses envers la Chine, si celle-ci refusait d’accorder au Tibet plus d’autonomie.
Camille B.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire