Tuesday 20 January
China threatened once again by bird flu
The Chinese government confirmed on Monday the death of a 27-year-old woman, infected with the H5N1, carrying bird flu. This has been the third case of death since the beginning of the year: a 19-year-old woman also died as well as a 16-year-old young man. A 2-year-old baby is still in danger. His mother also died, officially not from H5N1, but doubts still remain.
The government said that the country is facing a “grim situation”. The warming of bird flu was activated after the death of the 16-year-old boy.
On Monday 26th of January, Chinese people are going to celebrate the Chinese New Year, the most important celebration of the year and eating more poultry could increase risks of contamination by the H5N1.
Chinese people are worried about how they can avoid the transmission at a period when risks are very high because of bird migration.
The warming has also consequences out of mainland China: for example, the Hong-Kong population was told to eat no poultry coming from mainland China
Normally, H5N1 could not be easily transmitted, but some experts fear its mutation and the apparition of a world big epidemic. H5N1 appeared in 2003, killing at least 247 people.
Camille B.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7839099.stm
http://edition.cnn.com/2009/HEALTH/01/18/china.bird.flu/index.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7836791.stm
My opinion:
Bird flu is nowadays one of the most dangerous health threats in Asia. I went to China two years ago and I was informed of the disease by French newspapers and doctors. We had to be very careful not to be in contact with poultry and birds. Consequently, I understand why Chinese people are so afraid and I hope that scientists will be able to find a treatment soon.
Mardi 20 janvier
La Chine à nouveau menacée par la grippe aviaire
Le gouvernement chinois a confirmé ce lundi le décès d’une femme de 27 ans, infectée par le virus du H5N1, porteur de la grippe aviaire. C’est le troisième cas de décès depuis le début de l’année: une femme de 19 ans est également morte ainsi qu’un jeune homme de 16 ans. Un enfant de deux ans est à ce jour dans un état critique. Sa mère est également décédée, officiellement pas du H5N1, mais des doutes subsistent.
Le gouvernement affirme être face à une «situation inquiétante». L’alerte à la grippe aviaire a été déclenchée après la mort de l’adolescent de 16 ans.
Lundi 26 janvier, les Chinois fêteront le nouvel an chinois, la fête la plus importante en Chine et cela pourrait augmenter les risques de contamination par le virus H5N1, du fait d’une consommation accrue de volaille. Les chinois sont inquiets et se demandent comment éviter la transmission, à une période de l’année où les risques sont à leur maximum à cause des migrations d’oiseaux.
Cette alerte a également des conséquences en dehors de la Chine continentale : la population de Hong-Kong a été prévenue, et les autorités conseillent de ne pas manger de volaille en provenance de Chine continentale.
Le H5N1 ne devrait en principe pas se transmettre facilement, mais certains experts redoutent sa mutation et l’apparition d’une grande épidémie mondiale. Rappelons que le H5N1 est apparu en 2003, tuant au moins 247 personnes.
Camille B.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7839099.stm
http://edition.cnn.com/2009/HEALTH/01/18/china.bird.flu/index.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7836791.stm
Mon opinion :
La grippe aviaire est aujourd’hui l’une des plus grandes menaces sanitaires en Asie. Il y a deux ans, je suis allée en Chine et j’ai été mise en garde contre la maladie par la presse et les médecins français. Nous avons dû faire très attention de ne pas être en contact avec des volailles ou des oiseaux. Je comprends donc pourquoi les Chinois sont si inquiets et j’espère que les scientifiques trouveront rapidement un traitement.
China threatened once again by bird flu
The Chinese government confirmed on Monday the death of a 27-year-old woman, infected with the H5N1, carrying bird flu. This has been the third case of death since the beginning of the year: a 19-year-old woman also died as well as a 16-year-old young man. A 2-year-old baby is still in danger. His mother also died, officially not from H5N1, but doubts still remain.
The government said that the country is facing a “grim situation”. The warming of bird flu was activated after the death of the 16-year-old boy.
On Monday 26th of January, Chinese people are going to celebrate the Chinese New Year, the most important celebration of the year and eating more poultry could increase risks of contamination by the H5N1.
Chinese people are worried about how they can avoid the transmission at a period when risks are very high because of bird migration.
The warming has also consequences out of mainland China: for example, the Hong-Kong population was told to eat no poultry coming from mainland China
Normally, H5N1 could not be easily transmitted, but some experts fear its mutation and the apparition of a world big epidemic. H5N1 appeared in 2003, killing at least 247 people.
Camille B.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7839099.stm
http://edition.cnn.com/2009/HEALTH/01/18/china.bird.flu/index.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7836791.stm
My opinion:
Bird flu is nowadays one of the most dangerous health threats in Asia. I went to China two years ago and I was informed of the disease by French newspapers and doctors. We had to be very careful not to be in contact with poultry and birds. Consequently, I understand why Chinese people are so afraid and I hope that scientists will be able to find a treatment soon.
Mardi 20 janvier
La Chine à nouveau menacée par la grippe aviaire
Le gouvernement chinois a confirmé ce lundi le décès d’une femme de 27 ans, infectée par le virus du H5N1, porteur de la grippe aviaire. C’est le troisième cas de décès depuis le début de l’année: une femme de 19 ans est également morte ainsi qu’un jeune homme de 16 ans. Un enfant de deux ans est à ce jour dans un état critique. Sa mère est également décédée, officiellement pas du H5N1, mais des doutes subsistent.
Le gouvernement affirme être face à une «situation inquiétante». L’alerte à la grippe aviaire a été déclenchée après la mort de l’adolescent de 16 ans.
Lundi 26 janvier, les Chinois fêteront le nouvel an chinois, la fête la plus importante en Chine et cela pourrait augmenter les risques de contamination par le virus H5N1, du fait d’une consommation accrue de volaille. Les chinois sont inquiets et se demandent comment éviter la transmission, à une période de l’année où les risques sont à leur maximum à cause des migrations d’oiseaux.
Cette alerte a également des conséquences en dehors de la Chine continentale : la population de Hong-Kong a été prévenue, et les autorités conseillent de ne pas manger de volaille en provenance de Chine continentale.
Le H5N1 ne devrait en principe pas se transmettre facilement, mais certains experts redoutent sa mutation et l’apparition d’une grande épidémie mondiale. Rappelons que le H5N1 est apparu en 2003, tuant au moins 247 personnes.
Camille B.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7839099.stm
http://edition.cnn.com/2009/HEALTH/01/18/china.bird.flu/index.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7836791.stm
Mon opinion :
La grippe aviaire est aujourd’hui l’une des plus grandes menaces sanitaires en Asie. Il y a deux ans, je suis allée en Chine et j’ai été mise en garde contre la maladie par la presse et les médecins français. Nous avons dû faire très attention de ne pas être en contact avec des volailles ou des oiseaux. Je comprends donc pourquoi les Chinois sont si inquiets et j’espère que les scientifiques trouveront rapidement un traitement.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire