Wednesday 7 January
Last look upon China's 2008 year
As we enter 2009, let's cast a last look upon 2008 in China. It has been a tumultous year revolving around the Beijing Olympic Games, which started on the August 8,2008, at eight minutes and eight seconds past eight o’clock; eight being a lucky number for Chinese people. But was it all luck and happiness this time?
First of all, there were the Tibet problems in March, when Tibetan monks celebrated the anniversary of the Dalaï Lama's exile. China vehemently responded, and the international community showed its disagreement of the way China answered to the event. Western governments have all disapproved of the way China carried on administering Tibet at all costs.
Then, on May 12, the most lethal earthquake in 30 years took place in the Sichuan province. The death toll amounted to 80,000 victims.
"We will tell the world that our country, China, is the best!" claimed a lot of Chinese people to the foreign media during the Game.
Finally, the Beijing Games opened, and China showed its brilliance to the entire world. Despite the early tensions in the year, all the Heads of State invited to the opening ceremony came, and no great media boycotted the Games. China even won the highest number of medals. But how could it have happened differently? They had trained for years before the event with a view to seizing this unique opportunity to prove their mettle to the world.
But an ultimate and unexpected twist was to come, and not a good one for the Chinese economy. The world financial crisis hit the world fastest-growing economy. Thousands of factories have already shut down.
So, what is to be expected of the year to come? Still a lot of work to do, certainly. According to Chinese traditions, it is the year of the ox, a loyal and patient animal.
Eva
Sources :
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7795109.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/7785262.stm
Mercredi 7 janvier
Dernier regard sur 2008
Pendant que nous sommes encore dans la période transitoire du nouvel an, regardons une dernière fois l'année 2008 dont nous nous éloignons déjà à grandes enjambées. C'est une année tumultueuse qui prend fin pour la Chine, qui n'avait pour seul objectif en y entrant que les Jeux Olympiques de Pékin. Pourtant, bien d'autres événements imprévus ont affecté l’Empire du Milieu.
En mars dernier, des moines tibétains ont manifesté à l'occasion du 49ème anniversaire de l'exil du chef spirituel tibétain, le Dalaï Lama. Le gouvernement chinois a alors violemment réagi. Les Chefs d'Etat occidentaux ont, quant à eux, montré leur désapprobation à propos de la persistance de la Chine à occuper le Tibet malgré leur revendication pour l'autonomie.
Puis, le 12 mai 2008, le tremblement de terre le plus meurtrier depuis 30 ans a secoué la province du Sichuan et 80.000 personnes ont été tuées lors de cette catastrophe naturelle.
Enfin, l'événement tant attendu est arrivé : le 8 août 2008, à 8 h 08 min 08 s, la cérémonie d'ouverture a débuté en grande pompe à Pékin, en présence de tous les représentants occidentaux invités, malgré les tensions occasionnées au début de l'année. Le chiffre 8 avait été choisi car c'est un symbole de félicité et de bonheur pour les Chinois. Les Jeux Olympiques de Pékin se sont déroulés sans incident, et les Chinois ont pu faire prouver leur valeur au monde entier. Les feux d'artifices et les tableaux vivants de la cérémonie d'ouverture, ainsi que le total impressionnant de médaillés d'or ont eu un effet incontestable sur l'opinion générale.
Mais, l'année n'était pas finie, et un dernier rebondissement dans le monde entier n'a pas épargné la Chine, qui a elle aussi souffert de la crise économique et des milliers d'entreprises ont dû fermer.
Alors, qu'attendre de l'année 2009 ? Selon la tradition chinoise, 2009 est placé sous le signe du bœuf, un animal patient et loyal.
Eva
Sources :
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7795109.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/7785262.stm
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire