Thursday 06 January

Lead pollution cripples children

In Gaohe, in the east of China, twenty-four school children have been taken to hospital with suspected lead poisoning, but the official Xinhua news agency said that more than 200 children have elected lead levels. They are between nine months and 16 years old. It has been caused by an illegal nearby battery plant. It is not known how children were exposed, but battery factories can pollute the air and soil with their emission. China is the largest producer and consumer of lead for batteries, cars and electric bikes.

The authorities had previously shut two battery factories in the eastern province.

The Anhui Provincial Chidren's Hospital had tested about 280 chidren from Gahoe for lead poisoning since the late December.

"We can draw a clear conclusion that lead poisoning was caused by the pollution of the battery plants" said Zhang Gong, director of the hospital's child heathcare department.

Lead in the blood can damage the digestive, nervous and reproductive systems.

Most of them had high blood lead levels, up to 250 micrograms of lead per liter of blood, but a level of 100mcg per liter is considered enough to impair rain development in children.

Source: http://news.yahoo.com/s/ap/20110106/ap_on_re_as/as_china_le
http://edition.cnn.com/2011/WORLD/asiapcf/01/06/china.lead.poisoning/index.html
http://europe.chinadaily.com.cn/china/2011-01/06/content_11801660.htm

My Opinion:

China is concerned by ecology and especially by air pollution but these poisoned chidren show that China as much to worry about.

If none of the parents had complained, the factory would continue to pollute the air and poison the children. The children could have died with this.

I think the government must give them some reparation and provide good medical treatment for the children.

Mythili


Quand le plomb mine les enfants

A Gaohe, à l'Est de la Chine, 24 élèves de primaire ont été hospitalisés suite à une intoxication, mais l'agence de presse Xinhua affirme que plus de 200 enfants entre neuf mois et seize ans auraient un niveau de saturnisme élevé.


Cette intoxication a été causée par une usine proche des habitations produisant illégalement des batteries. Les conditions de l'intoxication sont encore inconnues, mais ces usines peuvent polluer l'air et le sol par leurs émissions. La Chine est la plus grande productrice et consommatrice de batteries de voitures et de vélos électriques.

Les autorités avaient déjà fermé deux de ces usines dans la province orientale.

L'hôpital d'enfants d'Anhui avait déjà examiné 280 enfants de Gahoe pour cet empoisonnement fin décembre.

"Nous pouvons tirer une conclusion claire que l'empoisonnement a été provoqué par la pollution au plomb des usines de batteries" a déclaré Zhan Gong, directeur du service de pédiatrie de l'hôpital.

Cet empoisonnement peut endommager l'appareil digestif, nerveux et aussi l'appareil reproductif.

La plupart des enfants hospitalisés ont un niveau de plomb élevé, jusqu'à 250 microgrammes de plomb par litre de sang, mais un niveau de 100mcg par litre de sang peut provoquer des dégâts irréversibles pour le développement du cerveau chez les enfants.

Mon Opinion:

La Chine est un pays qui se soucie beaucoup de l'écologie et surtout de la pollution de l'air. Mais les enfants empoisonnés montrent que la Chine est très polluée.

Si les parents n'avaient pas protesté, l'usine fonctionnerait encore et continuerait à polluer l'air et à empoisonner les enfants.

Je pense que le gouvernement devrait octroyer des dédommagements et garantir un bon traitement.