Suicide of a dissident's father questioned
The apparent suicide of the father of a Chinese dissident is being disputed by his loved ones, after authorities and witnesses claimed that he jumped off a building after being detained. Xue Fushun was the father of activist Xue Mingkai, who spent four years in jail after joining a banned political party and taking part in pro-democracy activities. He was freed last September.
According to a statement released in China on Monday and confirmed by a family friend, both Xue's father and mother Wang Shuqing were taken away by police in Qufu in eastern Shandong province on Jan. 23. Six days later they fled from a government public prosecutor's office but were soon caught. After being split up, Wang was told her husband had jumped to his death from the prosecutor's office.
“Of course it's suspicious,” said family friend Ma Qiang.
The couple were taken into custody many times that year and he had always said: “I would never commit suicide,'” Ma claimed..
Supporters of the family have signed an open letter urging an independent inquiry, which was posted online by a human rights group in China.
“Xue Fushun's death is not an isolated incident,” the statement said. “Dissidents are in fact not protected by the law.”
Wang, who remains in custody, was only allowed to see the head and neck of her husband's corpse, said Ma. Ma added that he had spoken to Wang in recent days and helped her escape detention briefly.
So far 10 members have been charged with disrupting public order. In recent weeks three in Beijing have been found guilty and sentenced to up to four years in prison.
Xue was first convicted in 2010 for “state subversion” after joining the banned China Democracy Party, and again in 2012 for “inciting state subversion” for his continued activism.
.
Opinion:
Leading dissident Li Wangyang, jailed for more than 22 years after the 1989 Tiananmen democracy protests, was found hanged in a hospital room in central China in 2012, with activists accusing local officials of foul play. Over the past year authorities have detained at least 20 activists from a burgeoning New Citizens rights movement after they organized small-scale protests for a variety of causes from anti-corruption to educational equality.
Interrogations sur le suicide du père d'un dissident
Le suicide du père d'un dissident chinois est remis en cause par ses proches, après que les autorités et témoins ont affirmé qu'il avait sauté d'un immeuble, pendant sa détention.
Xue Fushun était le père de l'activiste Xue Mingkai, qui passa lui-même quatre ans en prison, pour son appartenance un parti politique interdit et ses activités pro-démocratiques.
Il a été libéré en septembre dernier.
Selon une déclaration publiée lundi et confirmée par un ami de la famille, le père et la mère de Xue, Wang Shuqing furent tous les deux emmenés par la police à Qufu, dans la province orientale de Shandong, le 23 janvier. Six jours plus tard, ils s'enfuirent d’un bureau du ministère, mais ne tardèrent pas à être repris. Après avoir été séparés, Wang apprit que son mari s'était défenestré dans le bureau du procureur.
"Bien sûr que c'est suspect", déclare un proche de la famille, Ma Qiang.
Le couple a été mis en garde-à-vue à de nombreuses reprises cette l'année, et Xue avait toujours dit "je ne commettrais jamais de suicide", affirme Ma Qiang.
Les supporters de la famille ont tous signé une lettre ouverte, demandant une enquête indépendante. Cette lettre a été postée en ligne par un groupe chinoisde défense des Droits de l'Homme.
"La mort de Xue Fushun n'est pas un incident isolé", dit la déclaration. "Les dissidents ne sont en fait pas protégés par la Loi."
Wang, qui demeure en détention, a seulement été autorisée à voir la tête et le cou du cadavre de son mari, dit Ma. Ma ajoute qu'elle a eu l'occasion de parler à Wang durant ces derniers jours et l'a aidée à s'échapper brièvement.
Jusqu'à maintenant, dix membres de ce parti ont été accusés de perturber l'ordre public. Lors des dernières semaines trois l'ont été à Beijing, pour être finalement condamnés à quatre ans de prison.
Xue fut d'abord détenu en 2010 pour "contestation de l'Etat", après avoir rejoint le Parti Démocratique Chinois, illégal, puis de nouveau en 2012 pour avoir "incité à la subversion de l'Etat" par la poursuite de son activisme.
Opinion:
Le chef dissident Li Wangyang, emprisonné durant plus de vingt-deux ans après la protestation démocratique de Tiananmen en 1989, fut retrouvé pendu dans sa chambre d'hôpital dans le centre de la Chine en 2012. Certains activistes accusaient alors les fonctionnaires locaux de coup-monté. Lors des vingt dernières années, les autorités ont retenu pas moins de vingt activistes, membres d'un nouveau mouvement pour les droits des Nouveaux Citoyens, après qu'ils aient organisé des protestations de plus petite envergure pour de nombreuses causes, telles que la lutte contre la corruption ou l'égalité par rapport à l'éducation.
Sources :
Francesca
04/02/2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire